企源知识库
专业知识收录平台
改进题:In reply to your enquiry of May 12, we regret to tell you that our cotton sweaters do not come in any size larger than 18.
译文:扰你方5月12日来函询问之事,我们很遗憾地回复,我们的棉运动服没有到达18号的。
分类:
商务英语翻译(05355)
发表:2024年09月11日 17时09分48秒
作者:
admin
阅读:
(20)
改进题:In reply to your enquiry of May 12, we regret to tell you that our cotton sweaters do not come in any size larger than 18.
译文:扰你方5月12日来函询问之事,我们很遗憾地回复,我们的棉运动服没有到达18号的。
【正确答案】:改进的译文:扰贵方5月12日来函询问之事,我们很遗憾地奉告,我们的全棉运动服最大的为18号。
【题目解析】:p174
上一篇
阅读《麦琪的礼物》的下列文字。回答问题: “漂亮吗,杰姆?我跑遍了全城才找到它,现在你每天要把表看上一百次了,把你的表拿给我,我要看看它配上是什么样子!”杰姆并没有照她的话去做,却倒在小榻上,双手枕着头,微笑着。 “德儿,”他说,“让我们把圣诞节的礼物搁在一边,暂时保存起来,它们实在太好了,现在用了未免可惜,我是卖了金表换了浅给你买的发梳。现在请你煎肉排吧。”
(1)这节是故事的结局,体现了作者在构思上的什么特点?并收到了怎样的效果?(2)指出杰姆的性格特征。(3)文中刻画杰姆的形象运用
下一篇
简述工作信息的搜集者和搜集方法。
Top
首页
后台登录
×
×