2011, dubbed(被称为)the“year of global indignation," revealed three major social problems of the current world.
First, the financial crisis has caused rising income disparities. Living standards of the middle class were severely impacted as their wealth shrank by a wide margin. Second, rapidly developing information technology and globalization have brought people together. With the help of new media and non-state actors, turmoil in one country can easily spread to other countries. Third, the unbalanced population and employment structure have aggravated social tensions. The long-term- unemployment of young people has madeyoung malcontents(不满现状者)” common problem of the whole world.
2011年被称为“全球愤怒的一年”,主要反映了当前全球的三大社会问题。
首先,金融危机导致收入差异增大。中等阶层的生活水平因为财富的大量缩水而受到严重影响。第二,高速增长的信息科技和全球化使得人们联系更紧密。新媒体和无国别的演员们使得一个国家的动乱能够轻易传播到另一国家。第三,人口和就业结构的不平衡分布加重了社会矛盾。年轻人的长期失业使得他们成为“年轻的心怀不满者”,这成为全球的一个通病。