尊敬的先生:我们想提请你们注意我方第2345号订单,购买1000打男夹克,我们30天前已向你方 开出了信用证,其到期日是3月31日。由于销售季节迅速临近,我们的买主急需这批货物。若你们能尽快装运,使我们的买 主在销售季节开始时赶上市场的大量需求,我们将不胜感激。我们要强调的是,装运我方订货的任何延误无疑将会给我们带来很大的损失。非常感谢贵方的合作。 谨上
尊敬的先生:我们想提请你们注意我方第2345号订单,购买1000打男夹克,我们30天前已向你方 开出了信用证,其到期日是3月31日。由于销售季节迅速临近,我们的买主急需这批货物。若你们能尽快装运,使我们的买 主在销售季节开始时赶上市场的大量需求,我们将不胜感激。我们要强调的是,装运我方订货的任何延误无疑将会给我们带来很大的损失。非常感谢贵方的合作。 谨上
【正确答案】:Dear Sirs,We wish to invite your attention to our Order No. 2345 for 1000 dozen of Men5 s Jackets. We sent to you 30 days ago a Letter of Credit covering the above order, the expiry date of which will be on March 31.As the selling season is rapidly approaching, our buyers are badly in need of the goods. We shall be much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.We would like to emphasize that any delay in shipping our order will undoubtedly cause us great loss.We thank you very much for your cooperation. Yours sincerely,
Top