合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。
【正确答案】：A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation.
【题目解析】：本题在翻译时注意：实施is enforceable by；“未能履行合同义务的”作定语修饰一方，再翻成英文时，注意英文和汉语语序不同，在英文中，句子作定语，应放到所修饰的名词后面，除此之外，“未能”用fail to do来翻译。受到起诉be sued；做出赔偿make compensation。
