企源知识库

Translate the following underlined sentences into English.腊八节，农历腊月初八，是中国的传统节日,将在今年1月5日到来。人们习惯在这天喝独特的八宝粥，象征人们祈愿丰收、幸福与和平。
【正确答案】：

THE LABA FESTIVAL, A TRADITIONAL CHINESE FESTIVAL ON THE EIGHTH DAY OF THE 12TH LUNAR MONTH, WILL FALL ON JANUARY 5 THIS YEAR.

【题目解析】：本题考查节日时间的表述和“…到来”的翻译。此处“农历腊月初八”应译为“阴历十二月的第八天”，“节日在…日期到来”可译为“节日+fall on+日期”。