企源知识库
专业知识收录平台
Correct or improve the translation of the following English sentences.
原文:Would he treat them with cold suspicion? 译文:他会用冷淡的怀疑来治疗他们吗?改译:
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分23秒
作者:
admin
阅读:
(18)
Correct or improve the translation of the following English sentences.
原文:Would he treat them with cold suspicion? 译文:他会用冷淡的怀疑来治疗他们吗?改译:
【正确答案】:
他会怎样对待他们,是冷漠与怀疑吗?
【题目解析】:treat在此取对待的意思,不是治疗的意思。with cold suspicion表示以...的态度。
上一篇
结合实际论述教师在游戏过程中的作用。
下一篇
下列作家中开创了宋代诗风的重要作家是()
Top
首页
后台登录
×
×