企源知识库

Translation RevisionB. Correct or improve the translation of the following Chinese sentencesExample: 原文：能为他的这本散文子集作序，我觉得很荣幸。译文：To write a preface to this collection of his essays gives me a great honor.改译：I find it a great honor to write a preface to this collection of his essays.
原文：在这件事情上我们有共同语言，很谈得来。 译文：We have common language on that matter and get along well with each other.改译：
【正确答案】：

WE HAVE A LOT IN COMMON ON THAT MATTER AND GET ALONG WELL WITH EACH OTHER.

【题目解析】：此题考查汉译英，本题考查单句译文改译.对于“共同语言”的翻译要符合英语表达习惯，have sth. in common 表示（想法、兴趣等方面）相同。We have a lot in common on that matter and get along well with each other.