企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：总起来说，就是要把中国建设成为富强民主文明的现代化国家。 译文：In a word, is to build China into a prosperous, strong, democratic and culturally advanced modern country. 改译：
【正确答案】：

IN A WORD, IT IS TO BUILD CHINA INTO A PROSPEROUS, STRONG, DEMOCRATIC AND CULTURALLY ADVANCED MODERN COUNTRY. 

【题目解析】：原译文的句子缺少主语，改译句中“it”的添加使得句子结构完整。