企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：为了推动中美关系的发展，中国需要进一步了解美国，美国也需要进一步了解中国。 译文：To promote the development of Sino-US relations, China needs to know the United States better and the United States needs to know China better.改译：
【正确答案】：

TO PROMOTE THE DEVELOPMENT OF SINO-US RELATIONS, CHINA NEEDS TO KNOW THE UNITED STATES BETTER AND VICE VERSA.

【题目解析】：汉语不怕重复，多用实称，少用代称；英语不喜重复，多用代称或省略。vice versa意思是：反之亦然。