企源知识库

在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。（ ）
A、许渊冲
B、周煦良
C、朱光潜
D、周建人
【正确答案】：B
【题目解析】：本题考查的是周煦良的翻译理论。1982年，周煦良在“翻译三论”一文中写道：直译可以分为三类：第一类是译音而不译意。第二类是照字面译。第三类是不按照中国语言习惯和词序而按照原文的结构或词序的翻译。