Translate the following sentence into English and write your sentence on the answer sheet.
现今,看来人们普遍希望消除贫困。
【正确答案】:
IT SEEMS, NOWADAYS, A MATTER OF UNIVERSAL DESIRE/ NOW IT SEEMS THAT PEOPLE OF THE WORLD ALL DESIRE THAT POVERTY SHOULD BE ABOLISHED/DONE AWAY WITH.
【题目解析】:
先分析汉语的句子结构,“看来”对应到英语中便是it seems that 句型,“人们普遍希望消除贫困”是英语句子结构中的简单句结构,再加上时间状语,所翻译的结果便是答案所给的句子。