The wretched boy never set foot upon a football field without scoring a goal.
A、Each time this boy played football, he was sure to get the ball into the goal.
B、This unfortunate boy never played football, as he couldn't score a goal.
C、This boy was unhappy because he didn't kick the ball into the goal.
D、If this boy didn't score a goal he would feel wretched.
【正确答案】：A
【题目解析】：原句译文：那个讨厌的家伙,足球赛时，他只要一上场，准能得分。B项意为这个不幸的男孩从没有踢过球……，与原文意义相反；C项意为这个男孩不高兴，因为他不能把球踢进，与原句语义不符；D项意为如果这个男孩不能得分，他会觉得很不愉快，与原句语义不符。答案为A。
