But it knocks Christmas into a cocked hat.
But it knocks Christmas into a cocked hat.
A、But it disturbs Christmas.
B、But it defeats Christmas.
C、But it makes Christmas meaningless.
D、But we can't celebrate Christmas.
【正确答案】:A
【题目解析】:原句译文:不过我们就得彻底改变圣诞节的过法了。本句的实际意思为我们过圣诞节的计划被彻底破坏了。B项中defeat可以表示(希望、目的等)不能实现,但是原句是说圣诞节还是要过,只是过节的方式要改变;C项意为它使圣诞节没有了意义,与原句不符;D项意为我们不能庆祝圣诞节,与原句不符。答案为A。
Top