如何在设计中融入中国传统文化情结？结合设计的实例并加以分析说明。
【正确答案】：传统文化情结下的设计思想强调器物文化内涵的表达，体现在设计上就是讲究“弦外之音，言外之意”，营造给人以无限遐想、充满“味外之味”的境界。“境生于象外”，境界的妙处在于它既有界又无界，既有形象，又超出形象本身。 如果将其转化为更为明确的设计语言，那就是设计美的境界既依托于设计品的形式层，同时又不拘泥于形式本身，而转向更深的意蕴层。
例如 2001 年瑞士设计师赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师李兴刚等合作完成的国家体育场“鸟巢”设计。
（1）形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望；
（2）代表了一种新的建筑语言，如灰色钢网、红色看台展现的是东方含蓄美；
（3）国家体育场采用的是“天空”和“大地”的象征形象，屋顶不仅是看台的覆盖物，也是宇宙的天顶；
（4）中国传统文化中镂空的手法、陶瓷的纹路、红色的灿烂与热烈，与现代最先进的钢结构设计完美地相融在一起；
（5）看台是一个完整的没有任何遮挡的碗状造型，这种均匀而连续的环形使人在这里真正被赋予中心的地位；
（6）充分展示了传统文化情结与设计思想和现代科技的融合。
