试述《红楼梦》的语言艺术。

试述《红楼梦》的语言艺术。

无论是人物形象塑造,还是景物描绘,无论是细节描写,还是侧面描写、心理描写,都是由语言来完成的,语言是第一要素。《红楼梦》的语言是经过千锤百炼的, 堪称我们古代小说语言艺术的典范。 (1)极富个性化、生活化的语言特点。 《红楼梦》高度个性化的语言艺术成就十分突出,一个人的语言一定能表现出其地位、身份、经历、文化教养。比如贾母和刘姥姥虽然都是年老妇女,由于地位、身 份、经历不同,她们的语言色调明显不同。第三十九回写刘姥姥头一次与贾母见面时的一些情景。刘姥姥尽管年龄比贾母大,却句句奉迎恭维,而且显得卑躬。贾母 的和善、享乐和喜老怜贫的性格在她与刘姥姥的对话过程中也有明显的表现,她们的声口语言色调迥异。再如凤姐由于她的高贵出身、她的地位、她的权势以及她自 以为精明等特点,她的语言常带有一种优越自负色调,诸如“我说”、“依我说”等,以显示她的一贯正确、精明、权势,总是把“我”放在中心和归宿上。她的语 言又是粗俗的,她的风趣也是庸俗的,所以在贾母面前的插科打诨也是小丑式的。凤姐的语言常常是尖刻的,而黛玉的语言有时也尖刻,但基本上庄重,凤姐则缺少 文质彬彬,比较粗野,不符合贵族妇人的身份,这同她小时当男孩子养又少文化有关。她是个性格十分外露的女人,有强烈的表现欲,争取一切机会表现自己,即使 在病中。她走到那里,常表现为“未见其人,先使闻声”。她要冷笑,准有人倒霉。黛玉也常冷笑,那充其量是不满、自卫、反击。同样说话尖刻,晴雯和黛玉二人 语言也有差别。 (2)动作性语言和形象化语言的成功运用。 如第三十九回写刘姥姥有感于螃蟹宴一段话把她掰手指头算账,感叹摇头逼真地表现了出来。再如第二十六回写薛蟠向贾宝玉显示别人送给他礼物的稀奇一段文字, 用“这么粗这么长”“这么大”把胸无点墨、连东西的长短粗细一概不会比喻、形容、描绘的薛蟠,那种比比划划的手势及得意的神情逼真地表现了出来。 (3)恰当比喻手法的运用,使其语言更加形象化。 《红楼梦》随处可见妙笔生花的比喻。如以“辣子”比喻王熙凤,说李纨是“大菩萨”、探春是“玫瑰花”、黛玉是“美人灯”、晴雯是块“燥炭”。第六十八回写 凤姐“俏丽若三春之桃,清洁若九秋之菊”,第六十五回兴儿评论“人家是醋罐子,他是醋缸醋瓮”。也有以动物的动作形态喻人的动作形态,如第二十四回写宝玉 要吃鸳鸯嘴上的胭脂“宝玉……便猴上身去诞皮笑道”。第二十一回:“凤姐冷笑道:‘这半个月难保干净,或者有相厚的丢下的东西:戒指、汗巾、香袋儿,再至 于头发、指甲,都是东西。’一席话,说的贾琏脸都黄了。贾琏在凤姐身后,只望着平儿杀鸡抹脖使眼色”,将鸡被杀时的情状,喻此时贾琏十分害怕平儿说出头发 之事而递眼色的丑态。

Top