企源知识库

汉译英如果有人会使他们的技术变得过时，他们宁愿做这件事情的人是他们自己，产品先锋们从不停下来自我喝彩，而是忙于技术升级。
【正确答案】：

IF ANYONE IS GOING TO RENDER THEIR TECHNOLOGY OBSOLETE, THEY PREFER TO DO IT THEMSELVES. PRODUCT LEADERS DO NOT STOP FOR SELF-CONGRATULATION. THEY ARE TOO BUSY RAISING THE BAR.  

【题目解析】：考点： render：使成为，使变得；obsolete：过时的；prefer：宁愿；self-congratulation：沾沾自喜，自我喝彩。句子结构：If引导的条件状语从句；prefer to do：宁愿...；be busy doing：忙 于做( 某事 )。