【正确答案】：
THEIR ONLY COMPETITORS IN THIS RESPECT ARE THE MEN WHO ARE THE HEADS OF BIG BUSINESSES.
【题目解析】：考点：在这个方面in this respect；竞争对手competitors；大公司的领导the heads of big businesses句子结构：汉语句子的主干：对手是领导。翻译成英语：the competitors are the heads. 然后加上修饰成分：在哪些方面：在这方面；什么样的对手：他们唯一的；什么样的领导：大公司的。对这些修饰成分进行整理后添加到句子的主干中就可以得到答案中的句子：Their only competitors in this respect are the men who are the heads of big businesses.当然句子的语序是可以稍微做改动的，比如：在这方面可以放在句首做状语，与主句隔开。