汉译英:Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.一方面,他们的工资很少,而且他们也知道如果一旦失去这里的工作,不用费太大的劲儿,就可以在别的公司找到工资如此低的工作。
汉译英:Translate the following sentences into English and write the translation on your Answer Sheet.一方面,他们的工资很少,而且他们也知道如果一旦失去这里的工作,不用费太大的劲儿,就可以在别的公司找到工资如此低的工作。
【正确答案】:
FOR ONE THING, THEIR SALARIES ARE SMALL, AND THEY KNOW THEY WILL NOT HAVE MUCH TROUBLE FINDING JOBS PAYING JUST AS LITTLE IN OTHER COMPANIES IF THEY LOSE THEIR JOBS HERE.
【题目解析】:汉语句子的主要意思为:他们的工资很少,而且他们知道即使失去这份工作也能很快找到工资如此低的工作。翻译成英文的时候,可以直接把汉语句子的意思翻译成英文即可。