汉译英他们拒绝讨论安乐死,就预示着更糟糕的情况。
汉译英他们拒绝讨论安乐死,就预示着更糟糕的情况。
【正确答案】:

BY REFUSING TO DISCUSS "MERCY KILLING", THEY USHER IN SOMETHING WORSE.


【题目解析】:考点:refuse to do sth.:拒绝做某事;"mercy killing":安乐死;usher in:预报…的到来;worse:bad的比较级,更坏的,更糟的。句子结构:汉语句子的意思:A预示着B。汉语句中,A是一个完整的句子,B也是一个完整的句子。可以有以下几种处理方法:将其中一句作为主句,另一句作为从句,或者……结构。或者用连词将两句话连接在一起。本题的处理方法是将前一句话作为状语结构,后一句话作为主句来处理了。
Top