“过去几年里，移动支付市场在中国蓬勃发展随着移动互联网的出现，手机购物逐渐成为一种趋势。”的英文是（ ）。
A、It is a fact that more and more Chinese can hardly live without their mobile phones nowadays.
B、Because of the rapid development of communication network, the number of smartphone users in China has increased at an astonishing rate in recent years.
C、ThemobilepaymentmarkethasthrivedinChina duringthepastfewyears.
D、In recent years, more and more cities in China have begun to build subways.
【正确答案】：C
【题目解析】：本题考查改革与发展句子翻译。越来越多的中国人现在的确离不开手机了：It is a fact that more and more Chinese can hardly live without their mobile phones nowadays；过去几年里，移动支付市场在中国蓬勃发展随着移动互联网的出现，手机购物逐渐成为一种趋势：The mobile payment market has thrived in China during the past few years.；由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长：Because of the rapid development of communication network, the number of smartphone users in China has increased at an astonishing rate in recent years；近年来，中国有越来越多的城市开始建设地铁：In recent years, more and more cities in China have begun to build subways.
