企源知识库
专业知识收录平台
改进题:Words once reserved for restroom walls are now common stuff in films,plays, books and even on television
译文:曾经保留在洗手间墙壁上的词语现在在电影、戏剧、书籍甚至电视上都很常见。
分类:
商务英语翻译(05355)
发表:2024年09月11日 17时09分51秒
作者:
admin
阅读:
(33)
改进题:Words once reserved for restroom walls are now common stuff in films,plays, books and even on television
译文:曾经保留在洗手间墙壁上的词语现在在电影、戏剧、书籍甚至电视上都很常见。
【正确答案】:改进的译文:曾经是不登大雅之堂的言语,如今充斥于电影、戏剧、书籍之中,甚至充斥在电视上。
【题目解析】:p68
上一篇
简述定额成本法的优缺点。
下一篇
目前我国使用的手机号码为11位,其编码规则为:前3位是网络识别号,第4?7 位是地区编码,第8?11位是用户号码。这种代码设计属于()
Top
首页
后台登录
×
×