改进题：On the wings of hope, of love, of joy, Miss Meadows sped back to the music hall, up the aisle, up the steps, over to the piano.
译文：在这个翅膀上，充满了希望，爱情，欢乐，美多斯小姐一路飞奔回音乐厅，她穿过通道，跃上台阶，三步并作两步走到钢琴前。
【正确答案】：改进的译文：美多斯小姐仿佛插上了希望的翅膀，爱情的翅膀，欢乐的翅膀，一路飞奔回音乐厅，她穿过通道，跃上台阶，三步并作两步走到钢琴前。
【题目解析】：p29
