尊敬的王先生:我方确认你方3月10日来函有关标项下的货物。我方很高兴通知贵方第7856号金额为3500美元可承兑不可撤销信用证已于今天早上由伦敦银行开立。一收到有关信用证,请立即安排装运我方订购的货物.如果这次试行货令我方客户满意,我方保证向你方大量订购。同时,我方期待你方通过电报发来的装船通知。xxx谨上
尊敬的王先生:我方确认你方3月10日来函有关标项下的货物。我方很高兴通知贵方第7856号金额为3500美元可承兑不可撤销信用证已于今天早上由伦敦银行开立。一收到有关信用证,请立即安排装运我方订购的货物.如果这次试行货令我方客户满意,我方保证向你方大量订购。同时,我方期待你方通过电报发来的装船通知。xxx谨上
【正确答案】:Dear Mr. wang,We have for acknowledgment your letter dated March 10th in connection with the above subject.In reply,we have the pleasure of informing you that the confirmed,irrevocable L/C No.7856,amounting to USD 3,500,has been opened this moning through the London Bank. Upon receipt of the same,please arrange shipment of the goods booked by us with the least possible delay.Should this trial order prove satisfactory to our customers,we can assure you that repeat orders in increased quantities will be placeAt the same time,we await your shipping advice by cable.Yours faithfully,
Top