企源知识库

Translate the following underlined sentences into English.无论做什么事，健康的身体是基本条件。我在学校读书的时候，有所谓“强迫运动”，我踢破过几双球鞋，打断过几只球拍。因此侥幸维持下来最低限度的体力。
【正确答案】：

WHATEVER YOU DO, YOU NEED A SOUND BODY FIRST OF ALL.

【题目解析】：本题考查对状语从句的翻译。“无论…什么…”可译为whatever引导的状语从句，sound包含“健康的”含义，此处主句需增译主语you“你”、谓语need“需要”，当主谓变成“你需要”时，“基本条件”即可译为状语“first of all首先”。