要培养信念,而不要助长恐惧。信念是对值得相信的事物的理性信任,是培养信念还是让恐惧主宰我们的生活, 我们每天都要做出选择。
Sentence TranslationB. Translate the following underlined sentences into English. 

要培养信念,而不要助长恐惧。信念是对值得相信的事物的理性信任,是培养信念还是让恐惧主宰我们的生活, 我们每天都要做出选择。
【正确答案】:

WE HAVE A CHOICE EACH DAY TO EXERCISE FAITH OR TO ALLOW FEAR TO RULE OUR LIVES.


【题目解析】:本题考查不定式的应用。翻译前要弄懂中文意思,我们每天要做出选择,是培养信念还是让恐惧主宰我们的生活。所以本句翻译时将“做出选择”作为主干部分,然后后面用不定式补充选择内容。exercise faith:培养信念,rule our lives:主宰生活。
Top