企源知识库

Translation RevisionA.Correct or improve the translation of the following English sentences. 
Example: 原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.
译文：阿德莱德享有地中海型气候。
改译：阿德莱德属地中海型气候。  

原文：I know that many of my supporters are disappointed. But our disappointment must be overcome by our love of country. 译文：我知道许多支持我的人都很失望。但失望必须被我们对国家的热爱所战胜。改译：
【正确答案】：

我知道许多支持我的人都很失望。但失望必须让位于我们对国家的爱。 

【题目解析】：我知道许多支持我的人都很失望。但失望必须让位于我们对国家的爱。be overcome by意为“被......克服”，在本句中翻译为”让位于”。