It [having censors's tamps' of approval on each page] would give me prestige in his eyes, or at least make me less suspect, foreigner though was.
It [having censors's tamps' of approval on each page] would give me prestige in his eyes, or at least make me less suspect, foreigner though was.
A、He might treat me, a foreigner, with no respect, not to mention any trust.
B、He might have a higher opinion of me, although he hated all foreigners.
C、It might in some way reduce his suspicion on me, even a foreigner.
D、It might offer a foreigner like me a good chance to win his favor.
【正确答案】:C
【题目解析】:原句译文:尽管我是外国人,审查官的批准印章也会让他对我刮目相看,至少也能减少他对我的猜疑。本句的重点是要解释出it以及make me less suspect的含义,因此可以首先排除A、B项。D项中win his favor(得到他的照顾,即放行)与原文含义不符。答案为C。
Top