企源知识库
专业知识收录平台
改进题:Aeroplanes carry passengers to various parts of the world in almost as many hours as it takes days to do the journey by other means.
译文:飞机通过小时能把旅客运至世界各地,而用其他运输工具则需要天数。
分类:
商务英语翻译(05355)
发表:2024年09月11日 17时09分25秒
作者:
admin
阅读:
(11)
改进题:Aeroplanes carry passengers to various parts of the world in almost as many hours as it takes days to do the journey by other means.
译文:飞机通过小时能把旅客运至世界各地,而用其他运输工具则需要天数。
【正确答案】:改进的译文:飞机只要用几小时就能把旅客运至世界各地,而用其他运输工具则辄以日计。
【题目解析】:p135
上一篇
H同学在生活中能言善辩,但在大庭广众面前的表现却很拘谨,不尽如人意。这种团体影响的行为效应是( )。
下一篇
负判断就是某个判断的( )。
Top
首页
后台登录
×
×