企源知识库

在复杂的经济世界中，没有一个国家可以完全自给自足。
【正确答案】：In the complex economic world, no country can be completely self-sufficient.
【评分标准】
(1)翻译正确,无语言错误,得 5 分。
(2)翻译基本正确,但有个别小的语言错误,得 4 分。
(3)翻译基本正确,但有语言错误,其中一些为严重错误,得 2-3 分。
(4)翻译与原意出入较大,且语言严重错误,得 1 分。
(5)翻译错误或不答则为 0 分。