企源知识库
专业知识收录平台
原文:Surrounded by company,and freed from the worries of the home-owner,she declared she had never been happier.
译文:身边有人陪,家务不用管,她说她从来没有高兴过。
改译:
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分26秒
作者:
admin
阅读:
(13)
原文:Surrounded by company,and freed from the worries of the home-owner,she declared she had never been happier.
译文:身边有人陪,家务不用管,她说她从来没有高兴过。
改译:
【正确答案】:身边有人陪,家务不用管,她说她从来没有这么高兴过。(考点:比较级的翻译)
上一篇
美国幼儿园的一日生活安排表:07∶00--08∶30 自由活动:儿童可玩游戏泥、七巧板,也可玩积木或进行操作活动早餐:想吃的儿童可进餐08∶30--08∶45 大组活动:教师介绍全天的活动安排08∶45--09∶45 自由活动:儿童在教师所安排的活动中进行选择09∶45--09∶55 整理09∶55--10∶10 早点10∶10--11∶10 户外活动:如跳、爬、投掷、荡(秋千)11∶10--11∶25 小组活动:对特别的活动进行讨论,复习当天所学的知识11∶25--11∶45
下一篇
(2005.4,单选8)某公司为使用目的用一固定资产设备换入另一固定资产设备,若交换时不发生任何补价,且换出资产的公允价值低于其账面价值,则换入设备的入账价值为()
Top
首页
后台登录
×
×