企源知识库

产生于家庭关系基础之上的伦理规范，更在数千年的历史中成为中国人治理国家的“典范”。可以说，家文化是中国文化的“基因”。（只有读懂了家文化，才能读懂中国人。）
【正确答案】：You will not truly understand the Chinese people unless you understand their family.
【题目解析】：句中“只有……才……”我们将其翻译成“not…unless…”，即“你不会……除非你……”