原文: September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
译文:九月的花儿虽不及五月多姿多彩,然而却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。
改译:
原文: September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
译文:九月的花儿虽不及五月多姿多彩,然而却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。
改译:
【正确答案】:九月的花儿虽不及五月多姿多彩,然而其数量之多却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。(考点:形容词“abundant”的正确翻译)
Top