企源知识库

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：We believe strong dialogue is important not only for the U.S. and China, but for the rest of the world. 译文：我们相信，强有力的对话不仅对美中，而且对世界其他国家来说都是重要的。
【正确答案】：

我们相信，加强对话不仅对美中，而且对世界其他国家来说都是重要的。

【题目解析】：本题考查对strong词性的转换。 strong意为“强有力的”，此处strong dialogue作从句主语，因此意译为“加强对话”更合适。