他不顾家人的反对，想亲自去处理这件事。
【正确答案】：Regardless of the objection from his family,he wanted to deal with the issue in person.
【附考核点参考】
Regardless of the objection from his family,he wanted to deal with the issue in person.
【评分参考】
(1)译句准确无误，句子通顺、连贯，不扣分。
(2)译句基本准确，有一个重大语法错误或考核点错误，扣1分。
(3)译句有两个重大语法错误或考核点错误，扣2分。
(4)译句不准确、不成句，或有3个语法或考核点错误，扣3分。
(5)拼写错误和标点错误累计每4个扣1分，不重复扣分；各句不得给负分。
