Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. (   )

Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. (   )
    阅读更多

    The door opens, and who should enter but the very man we were talking of. （  ）

    The door opens, and who should enter but the very man we were talking of. （  ）
      阅读更多

      While we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. （  ）

      While we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. （  ）
        阅读更多

        There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. （ ）

        There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. （ ）
          阅读更多

          中国现有宜农荒地3500 万公顷，其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。（  ）

          中国现有宜农荒地3500 万公顷，其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。（  ）
            阅读更多

            （）是唐高僧，俗称唐僧，著名的佛经翻译家，曾游学天竺，回国后翻译了大量经卷。

            （）是唐高僧，俗称唐僧，著名的佛经翻译家，曾游学天竺，回国后翻译了大量经卷。
              阅读更多

              In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points. （  ）

              In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points. （  ）
                阅读更多

                合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。（  ）

                合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。（  ）
                  阅读更多

                  （  ）认为，翻译之所以可能，是因为在不同的语言表达方法之后，存在着思想上的对等。

                  （  ）认为，翻译之所以可能，是因为在不同的语言表达方法之后，存在着思想上的对等。
                    阅读更多

                    就句子内部而言，英语重形合，汉语重意合；就句子之间的联系而言，_____________。

                    就句子内部而言，英语重形合，汉语重意合；就句子之间的联系而言，_____________。
                      阅读更多

                      杨宪益说：“译者应尽量忠实于原文的形象，既不要夸张，也不要夹带任何别的东西。”他针对的是 _____。

                      杨宪益说：“译者应尽量忠实于原文的形象，既不要夸张，也不要夹带任何别的东西。”他针对的是 _____。<br>
                        阅读更多

                        Such issues as clean air, pure water and freedom from noise pollution were not important public concerns. （  ）

                        Such issues as clean air, pure water and freedom from noise pollution were not important public concerns. （  ）
                          阅读更多

                          sum total

                          sum total
                            阅读更多

                            male sterilization technique

                            male sterilization technique
                              阅读更多

                              Egypt, wrote the Greek historian Hecataeus, is the gift of the Nile. No other country is so dependent on a single life line. Egypt’s very soil was born in the Nile’s annual flood; with the flood came the life giving mud that made Egypt the granary of

                              Egypt, wrote the Greek historian Hecataeus, is the gift of the Nile. No other country is so dependent on a single life line. Egypt’s very soil was born in the Nile’s annual flood; with the flood came the life giving mud that made Egypt the granary of
                                阅读更多
                                Top
                                ×
                                ×