原文：Stock exchanges in other countries have found different solutions to the problems of providing a continuous and free market in securities, with varying degrees of success.
译文：关于提供持续而自由的证券市场的问题，其他国家的证券交易所已经找到了不同的解决办法，都获得了成都不相等的成功。

原文：Stock exchanges in other countries have found different solutions to the problems of providing a continuous and free market in securities, with varying degrees of success.<br>译文：关于提供持续而自由的证券市场的问题，其他国家的证券交易所已经找到了不同的解决办法，都获得了成都不相等的成功。
    阅读更多

    原文：In the memorandum，our readiness is indicated to provide technical service to your endusers .
    译文：在备忘录中，我们表示愿意为您的最终用户提供技术服务。

    原文：In the memorandum，our readiness is indicated to provide technical service to your endusers .<br>译文：在备忘录中，我们表示愿意为您的最终用户提供技术服务。
      阅读更多

      原文：The other function of tax grants is to guarantee fiscal resources so that local governments can provide administrative services at a state-set level.
      译文：税款补助的另一项功能，是保证地方政府能够提供相 当 州立水准之行政服务的财源。

      原文：The other function of tax grants is to guarantee fiscal resources so that local governments can provide administrative services at a state-set level.<br>译文：税款补助的另一项功能，是保证地方政府能够提供相 当 州立水准之行政服务的财源。
        阅读更多

        原文：The World Trade Organization has a long way to go before it can reach a consensus on a new set of rules governing free trade.
        译文：世界贸易组织在规范自由贸易的新规则获得一致性共识之前，还有很长的路要走。

        原文：The World Trade Organization has a long way to go before it can reach a consensus on a new set of rules governing free trade.<br>译文：世界贸易组织在规范自由贸易的新规则获得一致性共识之前，还有很长的路要走。
          阅读更多

          原文：This law requires financial institutions to confirm the identity of people opening accounts and those making financial transactions of more than 2 million yen.
          译文：此法律要求金融机构要对开立账户的客户以及从事金融交易金额超过200万元日元的客户进行身份确认.

          原文：This law requires financial institutions to confirm the identity of people opening accounts and those making financial transactions of more than 2 million yen.<br>译文：此法律要求金融机构要对开立账户的客户以及从事金融交易金额超过200万元日元的客户进行身份确认.
            阅读更多

            March 30th,2019 Dear Sirs,
            We are in receipt of your order of the 21st March, which has been immediately booked for delivery at the time you stated.
            We regret that we shall not be able to supply the brown item No.M3, Color 722, at the time requ

            March 30th,2019 Dear Sirs,<br>We are in receipt of your order of the 21st March, which has been immediately booked for delivery at the time you stated.<br>We regret that we shall not be able to supply the brown item No.M3, Color 722, at the time requ
              阅读更多

              In case, within a reasonable time, the Contractor fails to carry out such instruction, the Employer shall be entitled to employ and pay other persons to carry out the same. Provided that if, in the opinion of the Engineer, the Contractor is liable to

              In case, within a reasonable time, the Contractor fails to carry out such instruction, the Employer shall be entitled to employ and pay other persons to carry out the same. Provided that if, in the opinion of the Engineer, the Contractor is liable to
                阅读更多

                In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.

                In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
                  阅读更多

                  General Motors Corp. plans to give away 1,000 cars, trucks and sport uility vehicles in 56 days beginning Monday as part of a $50 million promotion to generate showroom traffic and build awareness of its nine U.S. brands.

                  General Motors Corp. plans to give away 1,000 cars, trucks and sport uility vehicles in 56 days beginning Monday as part of a $50 million promotion to generate showroom traffic and build awareness of its nine U.S. brands.
                    阅读更多

                    The present recovery led by external demand should be shifted to one led by domestic demand in order to get the economy on a fully-fledged recovery track.

                    The present recovery led by external demand should be shifted to one led by domestic demand in order to get the economy on a fully-fledged recovery track.
                      阅读更多

                      Exports and imports of goods between nations with different units of money introduce a new economic factor, the foreign exchange rate, which gives the price of the foreigners' unit of money in terms of one's own.

                      Exports and imports of goods between nations with different units of money introduce a new economic factor, the foreign exchange rate, which gives the price of the foreigners' unit of money in terms of one's own.
                        阅读更多

                        Banks' efforts toward corporate restructuring, such as reducing their employees’ high salaries and consolidating and eliminating branches, are far from adequate.

                        Banks' efforts toward corporate restructuring, such as reducing their employees’ high salaries and consolidating and eliminating branches, are far from adequate.
                          阅读更多

                          The countries and communities in which the Corporation carries out its daily business face many complex economic and social issues- employment, education and environmental concerns.

                          The countries and communities in which the Corporation carries out its daily business face many complex economic and social issues- employment, education and environmental concerns.
                            阅读更多

                            Acceleration of the disposal of bad loans has been criticized as causing the current economic plight, with falling stock prices and financial uncertainty.

                            Acceleration of the disposal of bad loans has been criticized as causing the current economic plight, with falling stock prices and financial uncertainty.
                              阅读更多

                              The business affairs of the new company shall be managed and conducted by its board of directors as provided by law and by the articles of incorporation of the new company.

                              The business affairs of the new company shall be managed and conducted by its board of directors as provided by law and by the articles of incorporation of the new company.
                                阅读更多
                                Top
                                ×
                                ×