汉译英​如果我说作为黑人比作为女人更为不利，也许不会有人对我提出疑问。

<b>汉译英​</b>如果我说作为黑人比作为女人更为不利，也许不会有人对我提出疑问。
    阅读更多

    汉译英形势不好的时候，销售人员的境遇更为糟糕；形势好的时候，他们的境遇也好不到哪儿去。

    <b>汉译英</b>形势不好的时候，销售人员的境遇更为糟糕；形势好的时候，他们的境遇也好不到哪儿去。
      阅读更多

      汉译英如果有人会使他们的技术变得过时，他们宁愿做这件事情的人是他们自己，产品先锋们从不停下来自我喝彩，而是忙于技术升级。

      <b>汉译英</b>如果有人会使他们的技术变得过时，他们宁愿做这件事情的人是他们自己，产品先锋们从不停下来自我喝彩，而是忙于技术升级。
        阅读更多

        汉译英但是，即便车主可以对公共交通的匮乏熟视无睹，他也很难无视服务整体变差这个事实。他的汽车需要机修工来维修，而机修工的费用越来越高，效率却越来越低。家用小设备的换新比维修更便宜。

        <b>汉译英</b>但是，即便车主可以对公共交通的匮乏熟视无睹，他也很难无视服务整体变差这个事实。他的汽车需要机修工来维修，而机修工的费用越来越高，效率却越来越低。家用小设备的换新比维修更便宜。
          阅读更多

          汉译英引领者总是存在于作家和艺术家当中。美国人应该关注到，无论形势看起来怎样岌岌可危，这里的艺术和人文学术研究都是欣欣向荣的。我并不是指作家和艺术家有义务找到美国走出困境的方法，他们至少能澄清它的性质，并能指出它与整体人类状况之间的关系。

          <b>汉译英</b>引领者总是存在于作家和艺术家当中。美国人应该关注到，无论形势看起来怎样岌岌可危，这里的艺术和人文学术研究都是欣欣向荣的。我并不是指作家和艺术家有义务找到美国走出困境的方法，他们至少能澄清它的性质，并能指出它与整体人类状况之间的关系。
            阅读更多

            汉译英我一直认为，那出了名的用于检测香烟的蒙眼测试法也应该用于检测城市蔬菜。

            <b>汉译英</b>我一直认为，那出了名的用于检测香烟的蒙眼测试法也应该用于检测城市蔬菜。
              阅读更多

              汉译英一种非同寻常、完全不像孩子该有的执着和极力控制的焦灼使他等待着。同时，他躺在水下散落着随他一同从上方落下的石子的白沙上，研究着隧洞的入口。

              <b>汉译英</b>一种非同寻常、完全不像孩子该有的执着和极力控制的焦灼使他等待着。同时，他躺在水下散落着随他一同从上方落下的石子的白沙上，研究着隧洞的入口。
                阅读更多

                汉译英奇怪的是，面对持续的压力和严格的监督，销售人员竟然能应对自如。

                <b>汉译英</b>奇怪的是，面对持续的压力和严格的监督，销售人员竟然能应对自如。
                  阅读更多

                  汉译英给出所有这些背景信息的原因是，我认为要是不了解一个作家的早年经历的话，就难以判定他的写作动机。

                  <b>汉译英</b>给出所有这些背景信息的原因是，我认为要是不了解一个作家的早年经历的话，就难以判定他的写作动机。
                    阅读更多

                    汉译英坚守目标是长久快乐的最重要因素之一，而对于大多数人而言，这一点主要通过工作来实现。

                    <b>汉译英</b>坚守目标是长久快乐的最重要因素之一，而对于大多数人而言，这一点主要通过工作来实现。
                      阅读更多

                      汉译英远处的运河边还有一个独自垂钓的人，但阿瑟知道他们可以相安无事，甚至不会相互打招呼。没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在任何一个不下雨的日子里，你都可以有几个小时的时间远离一切。如军队里那位下士所说，坐在马桶上想到的事情真是太美妙了。在垂钓的宁静中想起的事情比在马桶上想起的更美妙。

                      <b>汉译英</b>远处的运河边还有一个独自垂钓的人，但阿瑟知道他们可以相安无事，甚至不会相互打招呼。没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在任何一个不下雨的日子里，你都可以有几个小时的时间远离一切。如军队里那位下士所说，坐在马桶上想到的事情真是太美妙了。在垂钓的宁静中想起的事情比在马桶上想起的更美妙。
                        阅读更多

                        汉译英当时我猜想，现在认识到，暴乱也许是北方黑人采取的最有影响的大规模行动。它是黑人区历史的分水岭。在暴乱之前，美国黑人运动似乎只局限于狭小的民权运动领导范围。

                        <b>汉译英</b>当时我猜想，现在认识到，暴乱也许是北方黑人采取的最有影响的大规模行动。它是黑人区历史的分水岭。在暴乱之前，美国黑人运动似乎只局限于狭小的民权运动领导范围。
                          阅读更多

                          汉译英她环顾屋内，审视着这么多年来每周都要擦拭一遍的熟悉物品，心想，究竟哪里来的这么多灰尘。

                          <b>汉译英</b>她环顾屋内，审视着这么多年来每周都要擦拭一遍的熟悉物品，心想，究竟哪里来的这么多灰尘。
                            阅读更多

                            汉译英能够明智地利用闲暇时间是文明的最终产物，而目前很少人达到了这一层次。

                            <b>汉译英</b>能够明智地利用闲暇时间是文明的最终产物，而目前很少人达到了这一层次。
                              阅读更多

                              汉译英我觉得从一开始我的文学志向就与一种被人孤立、低估的感觉混杂在一起。

                              <b>汉译英</b>我觉得从一开始我的文学志向就与一种被人孤立、低估的感觉混杂在一起。
                                阅读更多
                                Top
                                ×
                                ×